“夜猫子”是指经常熬夜的人，所以用英语就可以表示成a night person。例句：We all know that Bob is a night person.我们都知道，鲍勃是个夜猫子。- Are you always staying up late?...
gn=gn8=gnight=good night=晚安 nn=nite=晚安 说明：一般第一个人常说gnight/gn8，然后第二个人用nite，后面的用nn什么的都可以了。表示态度 OMG=oh my god=我的天！n1=nice 1=nice one...
A lot of late-night runs和下文的the number of errands都是指去购物的行为,不一定要直译成“跑腿”或“差事”。Hemmed in by stuff和surrounded with things构成同义替换关系,翻译时可以相互呼应。最后说一下代词we和they的问题,上文中we和they都是泛指,并非实指,根...
更多内容请点击：“夜猫子”的英文怎么说? 推荐文章