中国人喜欢称小伙伴为“同志们”， 美国人原来喜欢叫“guys”， 但如今这个词似乎不那么政治正确了。 01. Comrades中文里说的“同志”，其实在英文里有对应的说法： …
girlfriend 除了指感情关系的女朋友外，女生也能称自己的女性朋友为“girlfriend”。 但若男生要和别人提到自己的女生朋友时不会使用girlfriend这个字，而是用female …
就先举个例子奥： 我说这个女的“she’s funny” 那“funny guy”这个词能不能用在这个女的身上？.
guy. 从字面上是“家伙”的意思。 往往来形容男孩。 但有时用在口语中也可以在称呼女孩子。 特别是在一些hip pop music里guy 就常常称呼女孩子。 such as " sexy …
可以稱女生guys嗎? 不要再搞混這5個稱呼啦! 編輯/Lily. 你知道什麼時候可以叫一群女生 “guys”? girlfriend是朋友卻沒有感情關係? 當你說到partner時外國人表情困惑?一 …
更多内容请点击：美国人说的guys，到底包不包括女生？ - 知乎 推荐文章