大多数讲英语的人都知道“墙上的苍蝇”(fly on the wall)这句谚语,指秘密见证一切的人。“美中不足”(a fly in the ointment)这句话不再受欢迎,原因可能是“药膏”(ointment)这个词已经...
"万无一失"用英语怎么说? “万无一失”,汉语成语,比喻十分稳妥,绝对不会出差错。可以翻译为“guarantee complete success; no risk at all; nothing will go wrong; perfectly safe”等。 例句: 由他掌舵,通过这段激流险滩是万无一失的。 With him at the helm, we ar...
英语谚语100句，四六级、考研写作都用得上↓↓ 英语谚语100句，四六级、考研写作都用得上 声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合...
关于食物的趣味英文谚语（1）谚语和习语是学习一门语言的关键部分！谚语可以帮助你描绘一幅图画，而不是直接说出你的意思，帮助和你说话的人更好地理解你。还有什么比食物更好的话题来描绘呢？所有这些谚语都与食物有关！如果你饿了就不要读这篇文章，它只会让你更饿...
但因为文化上的差异,谚语的中英文翻译之间总是存在着某种意境上的遗憾。就拿咱们熟悉的“不入虎穴,焉得虎子”来说,英文翻译就体现不出中文的意境:Nothing brave, nothing have. 不过,也...
更多内容请点击：嗡嗡飞舞的双翅目昆虫,它们的命运与人类彼此交织 推荐文章