用“听”对译listen虽在语用上可以，但“感谢听”这一表述在音节上不和谐，于是换用了“聆听”。但是，英语的“listen”本身并不表尊敬或自谦，“感谢聆听”虽然确保了音节上的适宜性，但在语义上并不完全吻合，更重要的是在语用上不合适。笔者认为，“感谢聆听”不符...
刘静称:“顾老在意的从来不是个人荣辱,他总是说‘觉得自己做得不够’,没能救更多孩子。”2 // 北京协和医院医师徐源: “他是一个感性的人” // 徐源此前接触顾老是在六年前,在中央电视...
最后送大家两句话。第一，读书改变命运，知识就是力量。学习读书的确未必在学校，但学校和高考，是基本最公平和最有效率的，你要是普通家庭，更应该感谢与遵循。第二，别以为读了几本书...
这种状况有所改观是到1990年代,这要感谢川端康成和大江健三郎。读川端的以知识分子居多,大江健三郎得诺贝尔文学奖后,读日本文学的人更多了。这跟中国作家们的快速成长也有关系,下面我再...
回国之后,我至今谈了六次恋爱,听听我朋友的评价:“你得感谢他们的“不娶之恩”,不过,对第未来的第七段我仍然满怀信心,俗话说,七上八下。七,应该就成了。 我还是无比相信爱 在一段感情里我获得的最大满足就是爱的感觉。没有爱就特别没有安全感,挫折是认识自己的过程。...
更多内容请点击：“感谢聆听”有何不妥 推荐文章