《射雕》英译本为什么把“黄蓉”译成“黄莲花”?

• 2024-11-21

在这里，译者表示：如果用Rong来翻译黄蓉的名字，那么看不懂拼音的英文读者就会像可怜的郭靖一样，一头雾水。各版本电视剧《射雕英雄传》中郭靖黄蓉初次相见的场景 武侠世界：金庸及其...

更多内容请点击：《射雕》英译本为什么把“黄蓉”译成“黄莲花”? 推荐文章

---

• 李彬彬 | 马克思“真正批判的世界观”论析——以马克思对布·鲍威尔的批判为中心
• 永安梦电视剧上映时间 沈甄和陆时砚命中注定的羁绊
• 电影《蜘蛛夫人》结尾有彩蛋吗
• 《南来北往》第36集分集剧情介绍
• 《大明悬案录之泥犁篇》第14集分集剧情介绍
• 眼泪女王男二女二是谁演的
• 肝越堵，病越多！送你一个药，疏肝健脾 打通肝经 让你肝好百病消
• 《大理寺少卿游》第11集分集剧情介绍
• 晚上睡觉时，身体一旦出现5个变化，或说明你的尿酸已“超标”
• 时代作家||【散话起床】◆​石西珍