在语言学专业术语中，“particle”指的是“小品词”或“虚词”。以下是对该术语的详细解释：
一、定义与特点
定义：在语言学中，“particle”通常被翻译为“小品词”或“虚词”，这类词汇在句子结构中扮演重要的辅助性角色，但它们本身并不具备独立的词汇意义。换句话说，“particle”在语言学中的定义侧重于其语法功能，而非词汇内容。
特点：“particle”作为一种特殊的词类，其特点在于其语法功能强于其词汇意义。这与实词（如名词、动词、形容词等）形成鲜明对比，后者在句子中既承担语法功能，又具备独立的词汇意义。
二、语法功能
连接句子成分：“particle”在句法结构中扮演着至关重要的角色，它们通常用于连接句子成分。
改变动词形态：“particle”可以与动词结合形成短语动词（如“get up”、“sit down”），从而改变动词的意义和用法。
表达语法关系：“particle”还可以用于构成不定式结构（如“to be”、“to have”），并在句子中起到连接、修饰或补充的作用。
三、语义功能
改变语气：“particle”能够改变句子的语气，如使用“not”表达否定。
强调信息：“particle”可以用于强调特定的信息，如“only”用于限制条件。
表达关系：“particle”还能表达特定的语法关系，从而影响句子的整体意义。
四、与语素的关系
功能语素：在某些情况下，“particle”可以视为一种语素，尤其是当它作为一个不可再分的、具有特定语法功能的单位时。然而，由于“particle”的词汇意义较弱，它在语素分类中可能更侧重于功能语素，而非内容语素。
五、示例与对比
英语中的例子：在英语中，“particle”可以包括前置词（如“on”、“at”）以及某些具有语法意义但没有词汇意义的词类，如“to”、“up”等。
与其他词类的对比：与实词相比，“particle”的词汇意义较弱，但其语法功能却至关重要。与介词相比，虽然“particle”与介词在拼法上可能相似，但它们在句子中的功能和使用方式却有所不同。介词旨在建立介词宾语与句子其他成分之间的关系，而“particle”则主要用于创建不定式和组成短语动词。
“particle”在语言学专业术语中指的是“小品词”或“虚词”，这类词汇在句子结构中具有不可或缺的辅助性作用，尽管它们本身并不具备独立的词汇意义。