"Quarter to twelve" 在英文中表示的是时间，意思是“差一刻到十二点”，也就是11点45分。在英语中，表达时间时常常使用“quarter”（一刻钟，即15分钟）作为单位。这里的“quarter to”指的是距离下一个整点时间还差一刻钟。因此，“quarter to twelve”就是11点45分的意思。