尽量快点。As soon as possible. 外公安排你自己玩一会,他去去就来,他说: 尽快赶回。As soon as possible. 假期作业你忘记带了,老师让你尽可能早点交上来,他说: 早点交吧。As soon as possible. 妈妈答应买一份算是对你的奖励,你问什么时候,她说, ...
又如:I wouldn't have eaten it, only I'm too ladylike to take it out of my mouth. 这一句中的ladylike很难用一个中文词来表达,其意思是“像个有教养的女人那样”。这一句不妨译成:“我本来不想吃,只是觉得再从嘴里拿出来不太雅观。”
更多内容请点击：少儿英语实用口语:As soon as possible尽快