表达“someone’s heart is in the right place” 的字面意思是“某人的心在正确的地方”,它实际指“某人心地善良,心怀好意”。这个短语多描述一个人本意虽好,但是好心办坏事。 5. You...
Happy, is looks for a warm person for a lifetime.幸福,就是找一个温暖的人过一辈子。 Well, not that emotional, but I move the heart说好了不动情,我却动了心 Because when young, with a total want of good in the future.只因那时年少,总把未来想的太好。 Who...
2017年年初,戈麦斯与The Weeknd恋情曝光,同年10月两人分手。 The Weeknd承认当初和戈麦斯相恋,是将帮助她从之前不愉快的恋情中解脱了,但是现在回想起来,他认为与戈麦斯相恋是一个错误。...
人们常用“心碎”来形容极度悲伤,英国阿伯丁大学的一项研究显示,心碎不仅是一种文学比喻,而且是一种病症,确实会损伤心脏。这种损伤是长期,可能无法逆转的损伤,对身体的危害堪比心脏病发作。 研究人员近日在美国心脏病协会科学年会上公布上述结果。英国《独立报》援引...
本文从大家比较熟悉的“伤害中国人民的感情”及其英文翻译“hurt the feelings of the Chinese people”入手,指出“伤害中国人民的感情”具有较为复杂的历史背景和深刻的文化内涵。将“伤害中国人民的感情”翻译为“hurt the feelings of the Chinese people”,在语义...
更多内容请点击：怎样用英语说:“你真是个大好人!”?