一提到“吃”,我们就会想到“eat”。实际上,很多情况下并不需要用“eat”来表达。 《红楼梦》中有这样的句子:“你们坐着吃吧,我可去了。”译成英文是:“Sit down and go on with your m...