Thankful和grateful两个单词意思相近，因此很多人容易混淆它们。中文里“谢谢”是分成了三种层次的，先是感谢，再来是感激，最后是感恩。同样的，thankful和grateful也有使用意义上的差异。 …
grateful 用法搭配与辨析. 1. 表示对某人感谢，后接介词to。 如： She is grateful to you for what you’ve done. 她感激你所做的一切。 表示因某事感谢某人，后接介词for。 如： I was most …
B1. showing or expressing thanks, especially to another person. （尤指对其他人）感激的，表示感谢的. I'm so grateful (to you) for all that you've done. 你为我做了这一切，我（对你）真 …
showing or expressing thanks, especially to another person: grateful (to someone) for something I'm so grateful (to you) for all that you've done. If you could get that report …
grateful ： 普通用词，侧重因对方的恩惠、好意或帮助，从内心产生的感激之情。 appreciative与grateful基本同义，但语气较强，侧重以行动或言语来感谢。
更多内容请点击：感谢的时候到底应该用thankful还是grateful呢？ - 知乎专栏