形容痛苦，中文有“撕心裂肺”，英语则是“肠子扭曲”（gut-wrenching）。形容紧张，中文说心头有小鹿乱撞，英文则是胃里有蝴蝶飞舞（butterflies in somebody's stomach），也就是感到恶心眩晕。事实上，科学界也越来越认为，有独立神经系统和1亿个神经元的肠子是人...
一字多意,一音多意,一字多音,一音多字……在他们眼里,中文真是能省则省。比如:仅仅一个“和”字就有五个读音!!! 再比如:用一个“了”字表示复杂的过去式: 我吃饭了 我吃了饭了 我吃了一...
新浪科技讯 北京时间9月8日消息,据国外媒体报道,你一定记得某次说了一个词儿、结果笑个不停的情景。有些单词的发音简直莫名其妙,有些人的名字更是搞笑。而一群科学家希望用科学解释这些单词搞笑的原因,让笑话变得笑点全无。 英国华威大学心理学院的两名研究人员指出,...
更多内容请点击：【双语汇】Gut/肠子 推荐文章