英语翻译之英语谚语的译法

4. A good beginning is half done. 好的开始是成功的一半。 5. Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 6. A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 7. A h...

Talking about BRI and Zungeru HPP, Abdul said that, "BRI is a great move. Countries need work together to achieve mutually-beneficial win-win outcomes. The project, after completion, will improve the stability and capacity of Nigeria Grid, and play...

一、利用巧妙的课堂导入激发兴趣 德国教育家第斯多惠说:“教育的艺术不在于传授知识。而在于激励、唤醒、鼓舞。”英语有一则谚语说,“良好的开端,就是成功了一半。”(A good beginn...

He hurried off after receiving a phone call, leaving all his work half done. Better leave it unsaid. [谚] 话还是不讲出来为好。 Leave future to take care of itself. 让未来自然发展。 She left me to take care of the baby. 她托我照顾她的婴儿。

Never half-heartedly should be the correct interpretation of “never done anything by halves”. To do something by halves, you see, is to literally get something halfway done and not to complete the job. Children often do things by halves, or by ha...

更多内容请点击:英语翻译之英语谚语的译法 推荐文章