甲柏连孜与《汉文经纬》

这两句话用英语说:Iloveher和shelovesme,词的数目也是三个,词形却生出六个,不独代词要变格,有主、宾之分,连动词逢单数第三人称也须变位,添加上词尾-s。理论上讲,这两个英语句子可以改写为herloveI和melovesshe(上古英语会允许这样做),但译成汉语照旧是“我爱她”、“...

更多内容请点击:甲柏连孜与《汉文经纬》 推荐文章