原来谐音梗里隐藏的情思,如此动人。但另一首BE的诗词里,就没有这样的缠绵情致了。 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。 合欢核桃终堪恨,里许元来别有仁(人)。 ——《南歌子词二首》 当初嫁人的红盖头布满灰尘,霉迹斑斑,陈旧的模样就像她沮丧的表情。原来世间万物,天生就...
【楠楠自语】谐音梗 凡本报记者署名文字、图片,版权均属新安晚报所有。任何媒体、网站或个人,未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表;已授权的媒体、网站,在使用时必须注明 “来源:大皖新闻”,违者将依法追究法律责任。 《The Breaking Ice》被翻译成《燃...
“十四岁的夏天,我在树上捉住了一只蝉,就以为握住了整个夏天,没想到蝉说‘如果不爱请别揪蝉(纠缠)’”——看到这个无厘头的谐音梗段子,你是“豹(暴)笑了”还是“乌鱼(无语)了”?在谐音梗越来越泛滥的网络环境中,一段话里会有多少谐音梗,恐怕有时超出我们的想象。当初...
意思一:1145141919810的意思就是:你一声我一世依旧依旧不离你,谐音字。 意思二:来源于日本的“男男相爱影片”《仲夏夜之Y梦》中,影片中野兽前辈打扑克时喊出的一句话“好啊,来啊!”日语发音很像114514。1919810这个梗则是由于影片中野兽前辈快要离开时说的一句话“快...
而在被许多观众称为本届春晚语言类节目天花板的小品《坑》中,沈腾马丽献上了两个谐音梗:由于沈腾饰演的干部不作为不填坑,马丽“出溜”摔进了坑里。对此,沈腾敷衍回应,“我向‘出溜’道歉。” 马丽吐槽,“向‘醋溜’道歉,我还向红烧道歉呢!” 在这个小品的结尾,马丽亮...
更多内容请点击：谐音梗极简史 推荐文章