“背井离乡”，汉语成语，背指“离开（leave）”，井指“家乡（home village）”。多形容由于生活不下去，被迫离开家乡。可以翻译为“(be forced to) leave one's hometown，go away fr...
leave 用作使役动词,表示“使某人/某物继续处于某种状态,听任,让……做……”,其后可以接名词、形容词、副词、介词短语、现在分词、过去分词、不定式等作宾语的补足语,构成“leave + 复合宾语”结构。 Jack’s father died, leaving him an orphan. 杰克的父亲去世了,...
更多内容请点击：一课译词:背井离乡 推荐文章