“I love you”在各国意味着什么?港媒:像魔法 也像核弹

“我爱你”和“爱你”,少了个“我”字,表达的意思可就大不相同了。在国外也一样,love you可不只是表白的意思呢。Cupcakes decorated with letters that spell out "love". [Photo/IC...

You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on. 你已经给我施了魔法,从身体到灵魂。我爱你、爱你、爱...

“I love you”这个词组不仅仅有语言形式的差异——约会文化因地域而异,并常常影响到词语的含义。 文学翻译家和婚恋专家向全世界解释“我爱你”的含义。他们的回答表明,尽管爱是一种普遍的价值观,但我们用来表达爱的词语却有着截然不同的含义。文章编译如下: 日本 日...

银幕上的失意恋情回到现实生活中反而峰回路转。当晚,站在好莱坞杜比剧院的舞台上,伊沃里——这位公开出柜多年的好莱坞导演兼编剧手捧奖杯,表达了对伊斯梅尔·莫昌特的哀思。后者曾是詹...

更多内容请点击:“I love you”在各国意味着什么?港媒:像魔法 也像核弹 推荐文章