“Bailment”和“Trust”在出海翻译中有什么不同?

这两个单词确实均用于表示一种财产的代管方式。 但bailment为“寄托”,是指根据明示或默示合同把动产交付给某人的行为。 构成寄托,必须由特定动产的所有者或委托人把实际的或推定的占有权转移给另一人( bailee 受寄托人),以便后者按要求方式进行处置,然后要返回原物,...

·据《柳叶刀》社论,医生协助死亡一般指医生在患者临终时开具致死药物的处方。它与安乐死的区别在于,在医生协助死亡过程中,致命剂量的药物处方由患者自己使用,而安乐死是由他人给药。在瑞士,合法的是医生协助死亡。 ·协助死亡在瑞士也是一个充满争议的行为。鉴于瑞士...

筛选并鉴定出凋亡相关因子(FAS)介导的T细胞死亡过程中的关键调控蛋白AMBRA1,揭示了AMBRA1在翻译水平控制T细胞受体(TCR)信号传导、T细胞周期和T细胞死亡的新机制,为未来研究TCR信号的翻译调控并开发针对翻译调控环节的免疫疗法提供了可能的方向。

据了解,糖尿病并发症危害巨大,除了酮症酸中毒、高血糖高渗综合征等急性并发症之外,还可能带来心血管疾病、肾病等一系列慢性并发症,严重时可能危及生命。因此,糖尿病患者应该重视血糖监...

衰老是所有成年人不可避免的过程,往往会导致运动功能下降,例如不稳定的步态、虚弱,甚至难以完成日常活动。骨骼肌的收缩和运动是由运动神经元通过神经肌肉接头(NMJ)控制的,这是运动神经元与肌肉纤维之间的突触连接。 随着年龄增长,肌肉中的神经肌肉接头(NMJ)会发生退化...

更多内容请点击:“Bailment”和“Trust”在出海翻译中有什么不同? 推荐文章