译协研讨会热词中英对照(五)

17. 量化货币(定量宽松货币政策) quantitative easingmonetary policy 18. 医闹 (参考)trouble-maker; (参考)medical dispute related fracas (参考)kick up a row against a hospital/...

报道中的de facto prime minister就是“代总理”。De facto是个拉丁词,其相应的英文解释是:exercising power or serving a function without being legally or officially established,指“没有通过法律程序,不受法律保护而实施某种权力”。这时,da facto prime minis...

更多内容请点击:译协研讨会热词中英对照(五) 推荐文章