合同语言:本合同以中、英文两种文字拟定,具同等法律效力。如果有分歧,则以中文版为准。 Contract Language: the Contract is made in English and Chinese with the equal legal force.However, in case of dispute, the Chinese version shall prevail. 例句2 To the...
哈里斯:特朗普进口关税是对美国人民征收“特朗普税” 锁定民主党总统候选人提名的美国副总统哈里斯16日在北卡罗来纳州一场竞选集会上说,特朗普提议征收的进口关税相当于对美国从别国进口的日常用品征收“特朗普税”,将加重美国人生活负担,“摧毁美国人”。 哈里斯当天...
提到buy，大家可能还会想到另外一个动词“purchase”，这两个单词均含“购买”之意，但是二者之间也存在着小小的区别：buy 普通用词，既可指日常随意购物也可指购买大件物品，可后接双...
Minister Liu Kun: The DSSI is mainly intended to meet the short-term liquidity needs of the poorest countries. However, with the global economy sliding into recession against the backdrop of continued spread of COVID-19, the liquidity difficulties ...
自今年9月1日到2017年年底,国家将对新能源汽车(new-energy vehicles)免征车辆购置税(auto-purchase tax),这里的新能源汽车包括:纯电动汽车(Blade Electric Vehicles ,简称BEV),插电式混...
更多内容请点击：英文合同中哪些词含有"优先"的含义?