✔“文明乘车,请自觉排队”的正确翻译: Please Line up (for Boarding) ❹ 功能设施信息 囧译纠错 零钞兑换 ✔ 正确表达: Currency Exchange 开水间 ✔ 正确表达: Hot Water Room 污物...
这个错误基本上是每个人都会出错的,原因非常简单,就是因为在使用中文思维,然后翻译成简单的英语表达,这是非常危险的一个习惯。 2。 这个价格对我挺合适的 中国式:The price is very suitable for me。 美国式:The price is right。 suitable(合适的、相配的)最常见的...
更多内容请点击：“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准... 推荐文章