“万无一失”,汉语成语,比喻十分稳妥,绝对不会出差错。可以翻译为“guarantee complete success; no risk at all; nothing will go wrong; perfectly safe”等。 例句: 由他掌舵,通过这...
一课译词：走弯路 [Photo/pexels]“走弯路”，中文俗语，字面意思是没走正确的路而耽误进程(take a roundabout route)，比喻在实践中由于犯错误而受挫折。可以翻译为“take a wrong pat...
“一碗水端平”,中文俗语,字面意思是“hold a bowl of water level”,意思是处理事情公正,不偏袒任何一方(be fair and just in handling matters),可以翻译为”give even-handed treatm...
9. [A] complicated [B] conservative [C] variable [D] straightforward 10. [A] so [B] unlike [C] since [D] unless 11. [A] shape [B] spirit [C] balance [D] taste 12. [A] start [B] quality [C] retire [D] stay 13. [A] strange [B] changeable [C] normal [...
更多内容请点击：一课译词:走弯路