是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业,如此直接的问法会让对方有失面子,所以您要问:目前您是在上班吗?Are you working at the moment?接下来您才问:目前您在哪儿工作呢?Where are you working these days?或者您从事哪个行业呢?What line of work are you in? 最地道的...
It is a good story all right, but it's a bit too long. 6. 用there be结构翻译表示“凡是”的”是”字 -\-\-是重活,他都抢着干。 Whenever there's a tough job, he is always the first to do it. (二) “得”字句的翻译 汉语结构助词“得”一般用在动词或形容词之...
我问纳维,批判理论对于他的教学与训练有何重要之处。他回答道: 我们运用批判理论主要是为了批判军事建制(military institution)本身——它的概念基础固定而且笨重……理论对于我们来说...
It was students’ positive feedback on this teaching experiment that shaped the way we designed exam questions going forward. Their feedback also prompted us to encourage a...
更多内容请点击：口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?