来看看Urban Dictionary上的定义：The term used to say when your friend or someone you know says something dumb.当你的朋友或你认识的某人说了愚蠢（dumb）的话语时，你可以用这句...
在英语里，比较接近的表述是greasy或者oily。但这种译法只表达“油多”，缺失了“使人不想吃”的意思。Greasy或者oily还有一种解释：very friendly and polite in a way that is unpleasant and not sincere，也就是油滑，虚伪，跟油腻不太一样。所以，准确一些的译法...
更多内容请点击：老外对你说“Are you smoking”,可不是问“你抽烟吗”,要当心! 推荐文章