翻译家薛范的传奇一生,奇迹般地创造了这样一组关联——从《莫斯科郊外的晚上》首个中文译配版,到近2000首风格各异的外国歌曲,如《草帽歌》《雪绒花》《红河谷》《鸽子》等。值得一提的是,2012年经典音乐剧《猫》在上海推出首个中文版,传唱至今的最热门歌曲《回忆》,也...
Назаретыходилпоросеутромраним 迎向黎明 朝露轻抚你的伤 Ветерстранствийсбивалтебясног 一路跋涉 疲惫压在你肩上 Был, какСолнце - чужой, когдаранен 忍着伤痛 阳光仿佛也...
《天使的身影》(意语特别版)的意大利语歌名Fratelli Del Mondo直译为《四海皆兄弟》。“生命的意义,深沉隽永,四海之内,皆为兄弟;道一句感谢,命运与共。”歌曲播出后,太多中意两国民众被意大利语歌词所感动而泪目。 意大利贝加莫市 歌词创作者爱莱娜·莫里贾,出生和生...
《花儿为什么这样红》创作出来后,第一个试唱的便是雷蕾,当时也在塔什库尔干采风的著名词作家李幼容偶遇雷振邦,有幸成为这首歌的第一位听众。 腾讯视频:《花儿为什么这样红》影视原声 《...
苏日塔拉图(左)。 苏日塔拉图作品明星演唱会现场。新吉乐图原创作品演唱会现场。《守望相助》演唱歌手云飞、图雅娜莎。 由自治区党委宣传部主办的庆祝内蒙古自治区成立70周年歌曲创作征集活动,共有35首蒙汉语歌曲入选。《彩虹》版陆续为大家介绍
更多内容请点击：“但愿从今后 你我永不忘……”——追记近2000首外国歌曲歌词译配... 推荐文章