没有必要加上“ほう”。“ほう”有“指示方向?方位”“从多个选项中选择一个”“模糊话题”等使用方法。在这里既不是与方向有关的话题,也不是需要选择的场景,所以不需要使用。“東京のほうからきました”(我来自东京圈)在这里可以使用“ほう”来模糊具体的地点。
“…らしい”接名词后派生出的形容词,带有这个名词的典型性质。“…くさい”类型的形容词,则有消极的含义。 因此,在说“子どもらしい”时,意思是这个小孩充分表现出了其典型的、大众期待的社会属性,比如天真无邪、率真等。而“くさい”就难以接在名词“子ども”(小孩)...
1月临近尾声,情人节在一天天靠近。今年的情人节想必有不少人想主动告白,挥别单身的日子,但要怎样才能抓住对方的心呢?日本一家网站近日就公开了八种成功率超高的告白大法。 一、 埋伏告白 据说,这是超多男性最向往的被告白的情景,充满惊喜和浪漫。 二、 约吃饭告白 ...
更多内容请点击：日语词汇辨析:接尾词くさい、ぽい、らしい的区别 推荐文章