采访中,记者发现有意思的是,“欢迎再来×××”如果翻译成“Welcome to XXX again”就是错误的,因为“欢迎再来”字面虽然是“欢迎”,但其实表达的是“欢送”,就是跟人说再见,所以不能用...
希自珍卫,至所盼祷。 【释义】希望你能照顾好自己,这是我最祈盼的事。 楮墨有限,不尽欲言。 【释义】楮(chǔ)墨,是纸与墨的意思。纸笔有限,想说的话还没有完全表达出来。 敬申寸悃,勿劳赐复。 【释义】申,表明;悃(kǔn),真心诚意。写这封信,只是向你表达区区真诚之心,...
抱拳礼类似拱手礼,武术赛场比较普遍的打招呼方式。抱拳礼有自己的规矩,道德经讲到:君子居则贵左,用兵则贵右。吉庆的事情以左边为上,凶丧的事情以右方为上。因此右掌左拳的话含有决生死之意,但是左掌右拳只是切磋而已。 ●“你好”用各国语音怎么说? 顺便再学习一下“...
1. See you anon.再会。 虽然这句话里的最后一个单词“anon”是旧式用语,但在日常生活中,不少英国人也会幽默地使用这个说法。 2. Laters.拜拜。 这个说法非常简短,意思就是“再见,回头...
另外业内人士都比较赞同的方法,就是“不需要翻译,直接音译,以后外国人也都会念咒语了。”像电影《狮子王》里面彭彭和丁满,他们嘴边常说的那句“Hakula matata”,中国观众不是也听的挺顺...
更多内容请点击：好奇点 | 没文化还是有水平?江苏这则标语让网友吵翻了 推荐文章