另外业内人士都比较赞同的方法,就是“不需要翻译,直接音译,以后外国人也都会念咒语了。”像电影《狮子王》里面彭彭和丁满,他们嘴边常说的那句“Hakula matata”,中国观众不是也听的挺顺...
因为英语里一句再见除了道别之外,也应当包括祝福的含义,那么最后大家一起来看看这几句用祝福来表示“再见”的说法吧: Have a nice day: 祝你今天愉快/ Have a good weekend: 祝你有个好周末。 希望同学们学以致用,在今后的口语对话中,依照场合,挑选适合的短语,丰富我...
用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I’m tied up。还有其他的说法:I‘m I can’t make it at that time。 I‘d love to, but I can’t, I have to st...
So long这个说法在日常生活中并不常用。 适用场合:比较书面化的场合,比如新闻标题、歌名、歌词等。 例句: So long, a legend of our time. 【Slang goodbyes 俚语告别】 *Catch you lat...
Goodbye较为少用,通常用于绝对的道别(暗指将不会再见),而bye则是一种更放松、非正式的道别方法。 2. See You Later/See you/Later 在see you later和see you中,“you”可发音为ya。 [5...
更多内容请点击：《哪吒》海外上映 网友为翻译操碎心 推荐文章