不,你错了。 这句话直接地否定了他人的想法。 2. That’s rubbish. 瞎说。 英国人在口语会话中用名词“rubbish”指“垃圾”,它再这里的意思是“一派胡言、废话”。 注意,这个表达不礼貌...
英语也用双重否定表示肯定,这种现象英语中常见,汉语中并不常见,翻译时需要多加注意。 (5)一词多义。一词多义是很常见的现象。判断词义一定要根据上下文确定其具体的义,不能因为是过去认识的词便不加深究,便草率地按以前的理解翻译而产生错误。如Don’t worry about pr...
更多内容请点击：怎样用英语表达“非常不同意”? 推荐文章