为什么合同中表达“但是”用“provided that”而非“but”呢?

例如,在合同中,不用before而用prior,不用after而用subsequent,不用 but而用 provided that,在这几个例子中,常用词都被正式的词取代。其他的正式用语还有:construe, deem, operate, same, object to, whereas, without, prejudice等等。

很明显,她们的确是亲姊妹,她们的脸型很相似。 Who should be responsible for the senior citizens has been widely discussed in our community。 谁应该对老年人负责这个问题在社区里...

雅思阅读判断题:在做题目之前注意要求,如:TRUR/FALSE/NOT GIVEN或YES /NO/ NOT GIVEN,要按要求写到答题纸上。 雅思阅读判断题考点:形容词和副词是对它们的`比较级、最高级和反义词进行...

雅思作文中的'副词和连词 最近,看了几个同学的写作练习,发现一个较为共性的问题:副词、连词,“傻傻”分不清楚。在雅思大作文 Task 2 的写作中,会遇到下面这些常用词,我列举如下。 Howev...

e.g.: 题目:A response delay of 1-2 minutes may have substantial influence on whether or not a suspected criminal is caught; 关于雅思是非判断题的判断原则这个问题本文的分享就...

更多内容请点击:为什么合同中表达“但是”用“provided that”而非“but”呢? 推荐文章