1. 你能帮我把这个扔了吗? Can you help me throw it? (×) throw 这个词本身是表示“扔”这个动作,而不是扔掉的意思。比如: Can you throw me that book? 你能把那本书扔给我吗? 如果...
我想我不行 中国式:I think I can‘t。 美国式:I don‘t think I can。 这一组然是个习惯问题,在语法上称为否定前置,这就是汉语里面说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。 8。 我的舞也跳得不好 中国式:I don‘t dance well too。 美国式:I am not...
更多内容请点击：当心!那些口语中易犯的小错误 推荐文章