close to home可以翻译为affecting one personally and intimately，戳到痛点。too close to home就是说事情触及痛处，形容让人切身体会的问题/事情。因此，与人沟通时，如果对方某句话...
成为“诗意栖居”的精神家园 It is the spiritual home of "poetic dwelling". 由江苏省人民政府新闻办公室出品、新华社新闻信息中心江苏中心制作的《江苏文化名片》系列微纪录片今日推出第四个篇章——苏州园林,通过“赏·园”“造·园”“家·园”三个版块,呈现了苏...
home也有“故国，故乡”之意，比如思乡之情就翻译为homesickness：举头望明月，低头思故乡。Looking up, I find the moon bright; Bowing, in homesickness I'm drowned.还有一个短语是be/play at home，这不只是在家里玩的意思哦，还可以形容主场比赛。Our football ...
更多内容请点击：close to home可不是“离家近”