An alternate history 让我们想象另一个可能的历史。 七八十年后,那时的中国已经超越美国成为全球第一强国,几十年前开启的贸易战已经成为新旧帝国交替史上一段最好的标注,被印在教科书...
英式表达:alternate是every other x的意思,比如说:隔日=alternate days,但是alternative是替代性的,an alternative day有改天的意思。 31、“Hike” 英国人吐槽:“Hike(提升)”价格。那是不是意味着“提升价格的人”可以用hikers表示?不,hikers(旅行者)是“漫游者”的...
也正是因为这“渺不可得”,虽说多数参赛者都在自己的译文中统一了alternate life的中文译名,但从横向比较来看,这个概念的译名仍显得极不统一,如最终入围复审的100篇译文就分别将其译成了“另类生活”、“新兴生活”、“新式生活”、“别样生活”、“平行生活”、“交...
新华网5月17日电人们印象中喝酒闹事、打人抢劫的大多是年轻男性。然而英国《泰晤士报》16日报道,英国年龄介于10至17岁女性的犯罪数量比3年前增加25%,袭人事件数量上升50%。年轻男性犯罪量反而有所减少。 “打人狂欢” 英国《每日邮报》报道,切尔西·奥马霍尼为了“好...
茶轴(Alternate Action or Ergonomic) 比起青轴,段落感要弱很多,而对比黑轴,又不是直上直下的感觉,2mm即可触发,属于比较奢侈的机械轴。茶轴是几种轴中成本最高的轴,为两段式无声,也有人反应与薄膜手感相近,同时,茶轴是所需下压力道最小的一个,因此较适合想要省力的朋...
更多内容请点击：从美剧《硅谷》,我看到了一种可怕的偏见与自我催眠