西海都市报数字报 | 双语梗为何频频出圈

“she young young”由国产动画片《喜羊羊与灰太狼》的主题曲《大家一起喜羊羊》演变而来,因为这首歌在中国家喻户晓,一位中国网友便决定将其以音译的方式教给外国人唱。“she”谐音“喜...

萌娃改编《卖汤圆》歌曲和经典脱口秀展现元宵节习俗,生动又有趣! 由中共上海市委对外宣传办公室和上海广播电视台外语频道ICS联合出品的《玉兔迎春——中外萌娃们新春秀》,第六集由沪剧...

2022年春夏,刘涛录制的一段中英文介绍阳朔的视频和自己唱的《划船歌》(Row Row Row Your Boat)把他送上了热搜,他黝黑的脸正对镜头,不够标准的广西味英文发音thank you被网友们演绎成“...

最近,《新闻联播》连上微博热搜。“喷饭”“满嘴跑火车”“躲得过初一,躲不了十五”“脚底抹油”……活泼、幽默、鲜辣的新话风不仅在国内获得一片好评,也被《华尔街日报》《纽约时报》、BBC、CNN、Fox等媒体频频引用。 不过,如何将主播们口中的“热词金句”精准地翻译...

据悉,抖音comeon的英文歌歌名叫做《Cheap Thrills》,由Sia和Sean Paul演唱。 澳大利亚创作歌手Sia于2016年2月11日发布单曲《Cheap Thrills》. Cheap Thrills歌词介绍 Up with it girl Girl!躁起来! Rock with it girl Girl!摇起来! Show dem it girl (Bada bang bang)...

更多内容请点击:西海都市报数字报 | 双语梗为何频频出圈 推荐文章