莎士比亚写过很多伟大的戏剧,也创造并普及了很多新词和短语,有一些我们到现在仍然经常使用。 一起来看看这些短语的出处吧。 The green-eyed monster 绿眼睛的怪物 先来看莎士比亚的原文...
400条中华思想文化术语有了准确诠释与英译 “小心地(dì)滑”被翻译成slip carefully(小心地(de)滑)、“四喜丸子”被翻译成four glad meat balls(四个高兴的肉团子)……像这些让人啼笑皆非的雷人英译,出现在日常生活里可能还只是闹笑话出洋相,但不准确的翻译如果出现...
script girl/continuity girl 场记员 stuntmen 特技替身演员 util 跑龙套 trailer 预告片 serial 系列片 a must-see movie 必看的电影 silent cinema/silent films 无声电影 sound moti...
你看过《怀疑》、《滑铁卢的桥》、《伟大的瓦尔茨》、《随机收获》这几部经典电影吗?哪尼,你确定是经典?换一个问题,你看过《深闺疑云Suspicion》、《魂断蓝桥Waterloo Bridge》、《翠堤...
更多内容请点击：影迷必备:与电影相关的英文词汇 推荐文章