图中左边那个小人更过分，连人家的 back 都捏拿住了 / 抽走了，由此 i got your back 也就成了一语双关，实际意思是 “你的命门在我的手里！ 本回答被提问者和网友采纳
是什么意思？ 查看翻译. redtsuru. 2020年2月8日. 最有帮助的回答. 英语 (美国) I got your back = you are NOT alone. I am with you and will support you. We also say - I got you. It’s what we do with …
本文和大家分享的口语表达是: I got your back。 back是“后面”的意思，I got your back. 就是我在你后面支持你，就是 I support you、I look out for you、I protect you，也就是“我支持你，我会照顾你，我会 …
当某人在没有得到别人同意或不知情的情况下做了有可能会损于他人的事情，这种行为就是“doing something behind someone’s back 在别人的背后做事”。 例句. I can't believe you went behind my back and …
If you want to use that phrase when offering help you would probably say "I'll have your back", "I'll back you up" or just "I got your back" |It means they are supporting you or want to help |I think …
更多内容请点击：英语翻译 I got your back 是什么意思 - 百度知道