虽然中文日文在猫叫的声音上没能达成一致,但两国语言在形容鸭子、牛、狗等动物叫声上却非常类似:鸭子叫在现代汉语中是“嘎嘎”,在日语中则是“ガーガー”(音:gaga);牛叫在现代汉语中是...
一课译词：面子 [Photo/pexels]俗话说“死要面子活受罪”，意思是为了维护“面子问题（issue concerning one’s reputation）”，宁愿损害自己的利益。这里的“面子”可以理解为“face,...
一课译词：因人而异 [photo/pexels]“因人而异”，汉语成语，意思是因人的不同而有所差异。可以翻译为“differ from man to man，vary with each individual”等。例句：wǒ men duì s...
一课译词：破镜重圆 [Photo/pexels]“破镜重圆”，汉语成语，比喻夫妻决裂后重新和好。可以翻译为“retie a loose marriage knot，reunion of a couple after separation”等。例句：他...
“无所不用其极”,原意是指尽一切努力,来达到的最高境界。现在表示为达到目的,不择手段,含贬义。可以翻译为“resort to every conceivable means, employ the meanest of tricks”。 例...
更多内容请点击：中国猫呼噜噜,英国猫pur pur:拟声词还带口音的?