莫佳娴法语专业毕业,经常义务为相关活动担任法语翻译。此次接到机关党员干部突击队平江分队的邀请,她第一时间将提示语翻译成法语,还特意就相关表述征询了外国友人的意见。“毕业之后用到法语的地方不多,担心自己翻译得不地道,所以特意让外国友人把关了一下”,莫佳娴笑...
生活英语 A:Happy birthday to you! 祝你生日快乐! B: Thank you so much/Thank you very much/Thanks a lot. 谢谢! Congratulations!/Big congratulations! 祝贺你! Good luck/Finger Crossed 祝您好运。 A: I hope you will enjoy your stay here...
“此心安处是吾乡。我的家人在这儿、朋友在这儿,这里就是我的家”,Dom说。 “Home is where the heart is.I havemy family here, my friends here. This is my home.” Dom said. (视频...
Caption: The open air garden in the restaurant [Photo fromEnjoy hereRestaurant] Enjoy hereRestaurant mainly serves western-style cuisine, and it has Chongqing local food as...
Here lies one whose name was writ in water 此地长眠者,声名水上书(周珏良译) “In water writ” 和“in marble” 相对,前者表示 “用水书写”,引申为很快被忘记;后者表示 “用大理石雕刻”,引申为长留人间。 所以,济慈的墓志铭有人翻译为:斯人眠于此,其名如浮云。
更多内容请点击：人物志|有趣的人,连墓志铭都是一出大戏! 推荐文章