美国式:I am not 100% fluent, but at least I am improving。 有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor。实话说,我从来没有遇到一个美国人对我说:My Chinese is poor。 无论他们的汉语是好是坏,他们会说: I am still having a few problems, but...
I figure it'll rain tomorrow. 我觉得明天要下雨了。 在这里figure是比think更好的选择,它多了一层推想的意思,此外,figure是更加口语化的不正式的表达。 8. Petite/plus size/fair/tan...
[正] I'd like a little bit of liquor. 注: 汉语的“酒”可指任何酒,包括白酒、葡萄酒、啤酒,甚至米酒;但英语中则要分别用liquor, wine, beer及rice wine表示。所以要注意,英语的wine...
总有些时候我们必须说不,但如何说才能不使别人不快呢? 英语中这样委婉地拒绝: 1. I can't right now, but maybe later. 我现在办不了,过会儿再看吧。 这意味着将来可能行。 2. Unfortun...
更多内容请点击：口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?