但其实，并不是所有“吃”都能用“eat”哦。 比如“吃药”这个短语，能翻译成“eat medicine”吗? 回答肯定是“No”，应该用： take。 eat作为 …
关于“吃药”的英语的正确说法应该是 “take medicine” 。 用take而不用eat的原因大致是因为Prescription (处方、药)这个词来源于拉丁语单 …
英文中“eat”，通常含有咀嚼的意味，但是我们很少会咀嚼药品，所以吃药的地道表达是 take medicine。 说到了“eat”这个词，还有一个常识大家 …
用take而不用eat的原因大致是因为Prescription (处方、药)这个词来源于拉丁语单词recipe (re-ki-peh)，大致意思就是“服用(take this)”。无论 …
“Eat” 作不及物动词时指 “吃东西，吃饭”，作及物动词时表示 “把食物送进嘴里、咀嚼并吞咽下去” 这个动作，在一些情况下，它可以和 “have” 互 …
更多内容请点击：“吃药”可不是“eat medicine”！地道的说法是..._take