英媒盘点奇葩中式英语:“单拼饭”译成“战斗米饭”

国际在线专稿:英国《每日邮报》14日发表文章,总结了在Instagram上广为分享的各式奇葩“中式英语”错误,其中有一些真的让人哭笑不得。 “有毒有害垃圾”变成了“有毒&邪恶的垃圾”(网页截图) “干菜类”被翻译了“做爱菜类”(网页截图) “单拼饭”被翻译成了“独自战斗...

在人群中我们发现了一个年轻的面孔,正用不太熟练的英语介绍着自己的生意。 广州市流花商圈外贸商户 方坚滨:因为这个地方,它是一个枢纽站,离市场也非常近,这段时间有非常多的外国友人,而...

儿童英语角是一个专为小朋友们打造的英语学习乐园。在这里,孩子们通过有趣的游戏和角色扮演等活动,可以提高英语口语和听力能力。专业外教和辅导老师的全程陪伴,让孩子们在轻松的氛围中自信成长。这场活动同样在武昌校区举行,欢迎小朋友们加入。 此外,我们还有一场充满...

更多内容请点击:英媒盘点奇葩中式英语:“单拼饭”译成“战斗米饭” 推荐文章