美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,...

《冬日花粉》,作者:(英)特德·休斯,译者:叶紫,版本:广西人民出版社 2021年9月 葭苇:接下来想请冷霜老师朗读并分享一首你喜欢的休斯的诗。 冷霜:我分享《乌鸦》这本诗集中的一首,叫《乌...

歌单以Mariah Carey的“养老保险”《All I Want For Christmas Is You》开场。 Jonathan说,他爱在非圣诞月的时候听这首歌,比如五月,“我觉得能让人瞬间激动的歌曲其实不多。” 感到emo...

作者以一位局外人的身份开篇:今年我两度拜访——四月和七月——外赫布里底群岛。去之前,我并未意识到几乎所有岛民都说盖尔语,他们的语言就是其生活的一部分。我不懂他们的语言,无法...

作者:[美] 玛丽亚·塔塔尔 译者:吕宇珺 版本: 南京大学出版社·守望者 2022年8月 推荐指数:★★★ 推荐人:申婵 童话,这个在农耕社会里曾经伴着纺纱、织布、缝衣、做饭、修补等劳...

更多内容请点击:美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句 推荐文章